9/11’s a lie (’11. rujna’ je laž)

Autori su nevoljko odlučili da svoj uradak, iako su izuzetno ponosni na nj, objave anonimno. Vjeruju da ovaj glazbeni video ima potencijal doprijeti do brojnije publike te da, kao djelo koje u sebi objedinjuje informacije i zabavu, jest zabavno i informativno, a ujedno potiče na razmišljanje. Bez obzira na vaš glazbeni ukus, molimo da pomognete da ovaj glazbeni video i pjesma dopru do širih masa.

Dolje su riječi pjesme, a ovdje je prijevod pojedinih tekstualnih prikaza umetnutih u video.

0:23  NE TRAŽI SE ZBOG ’11.RUJNA’

1:00  Bivši talijanski predsjednik Francesco Cossiga: Obavještajne agencije znaju da je ’11. rujna’  bio inside job (kazneno djelo počinjeno u dosluhu s kriminalnim elementima unutar vlasti).

1:07  „BRITNEY PROPITKUJE ’11. RUJNA’” KAKO SE SRUŠILA ZGRADA 7?

1:51  (Prosvjednici na majicama nose natpis: ‘Provedite pravu istragu u vezi ’11. rujna”)

1:52  Više od milijun poginulih u Iraku

Sljedeća meta je Iran…

2:11  (Prosvjednici viču: „9/11 was an inside job” tj. „’11. rujna’ je bio inside job”)

2:29  „U doba sveopće obmane govoriti istinu revolucionaran je čin”

– George  Orwell

Prijevod teksta pjesme

Pa, prema načinu pada zgrada

Vidi se da tu

Nešto ne štima

Sada je vrijeme da progovorimo

Razglasite ovo, nije to ništa novo

Trebamo se upoznati s istinom

Pa, nije u redu, nije pravo

Da okrećemo glavu

Pomažemo vam da shvatite

Utjecaj New York Timesa na ljude

Bilo da ste brat

Ili ste majka

„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Zločinci drhte

Svijet se budi

9„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Ah ah ah ah

„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Ah ah ah ah

„11. rujna” je laž

Ne smijemo popustiti, niti odustati

Ako želimo pravdu

Vrijeme je da ustanemo

I pakleni plan osujetimo

Pa, nije u redu, nije pravo

Da okrećemo glavu

Ratovi koje vode su grozni

Kako uopće spavaju noću

Bilo da ste brat

Ili ste majka

„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Zločinci drhte

Svijet se budi

9„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Ah ah ah ah

„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Ah ah ah ah

„11. rujna” je laž

Mi bivamo sve jači

I zapjevat će mariachi

Istina će nas osloboditi

Dosta smo šutjeli

Učinimo to mirno

Postanimo promjena koju želimo vidjeti

„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Trebamo mirnu revoluciju

Želimo znati da imamo izbora

Pustili smo ih da nekažnjeno ubijaju

Vrijeme je da čuju naš glas

Bilo da ste brat

Ili ste majka

„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Zločinci drhte

Svijet se budi

9„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Ah ah ah ah

„11. rujna” je laž

„11. rujna” je laž

Ah ah ah ah

„11. rujna” je laž