Država nadzora sastavlja popis neposlušnih koji sadrži i vaše ime
Pišu: John i Nisha Whitehead
„On te vidi dok spavaš.
On zna kada si budan.
On zna jesi li bio loš ili dobar,
Zato budi dobar, za ime Božje.“
— „Djed Božićnjak dolazi u grad“ (Santa Claus is Coming to Town)
Generacijama se božićna pjesma „Santa Claus is Coming to Town“ tretirala kao razigrani podsjetnik djeci da budu dobra jer ih netko, od nekud, promatra.
Danas se ona manje čita kao šala, a više kao upozorenje.
Država nadzora sastavlja popis nestašnih, a svi smo na njemu.

OVAJ RAZGOVOR ‘MOŽE’ BITI SNIMAN
Puno prije nego što vilenjaci Djeda Božićnjaka počnu puniti njegove saonice igračkama za dobre djevojčice i dječake, vladin aparat za nadzor je u punom pogonu – bilježi vaše kretanje, prati vaše poruke, prati vaše kupnje, skenira vaše lice, snima vašu registarsku pločicu i sve to unosi u algoritamske sustave osmišljene da utvrde pripadate li vladinom popisu za nadzor.
Međutim, za razliku od popisa nestašnih Djeda Božićnjaka, posljedice dolaska na vladin ‘popis nestašnih’ daleko su gore od čarape pune ugljena. Mogu uključivati pojačani nadzor, gubitak privatnosti, ograničenja putovanja, financijski nadzor, susrete s policijom ili oznaku potencijalne prijetnje – često bez prethodne najave, objašnjenja ili pravnog lijeka.
Ovo nije fikcija. Ovo nije paranoja.
Ovo je moderna država nadzora koja funkcionira točno onako kako je zamišljena.
Djed Božićnjak je dugo bio benigni simbol sveznajućeg nadzora, lik koji promatra, sudi i nagrađuje. Njegov nadzor je prolazan, imaginaran i u konačnici bezopasan.
Vladin nadzor nije ništa od toga – i nikada nije bio.
Ono što se nekada odbacivalo kao šala – „Djed Mraz gleda“ – pretvorilo se u jezivu stvarnost. Umjesto vilenjaka, promatrači su: posrednici u trgovini podacima, obavještajne agencije, prediktivni algoritmi i centri za spajanje podataka. Umjesto popisa dobrih ili loših, ljudi su razvrstani u baze podataka, profile rizika i procjene prijetnji – popise koji nikada ne nestaju.
Promjena je suptilna, ali duboka.
Da ste nevini, to se više ne pretpostavlja.
Svi su pod nadzorom. Svi se ocijenjuju. Svatko je potencijalni osumnjičenik.
To je država nadzora u akciji.
Današnjoj državi nadzora ne treba sumnja, nalog ili vjerojatni uzrok. Ona je sveprisutna, sveznajuća i neizbježna.
Vaš pametni telefon prati vašu lokaciju. Vaš automobil bilježi vaše kretanje. Čitači registarskih pločica bilježe kada i gdje vozite. Kupnja u maloprodaji stvara detaljne profile potrošača. Pametni zvučnici slušaju sve što kažete. Kućne sigurnosne kamere promatraju ne samo vašu imovinu, već i vaše susjede, dostavljače i svakoga tko prolazi.
Vladina glad za podacima je neutaživa.

PRAĆENJE U STVARNOM VREMENU
U dramatičnom proširenju dosega nadzora, Uprava za sigurnost prometa sada dijeli popise putnika u zrakoplovima s Imigracijskom i carinskom službom (ICE), što ICE-u omogućuje da identificira i uhiti putnike u zračnim lukama na temelju imigracijskog statusa.
Tijekom jednog incidenta, ICE je uhitio i odmah deportirao studenticu bez kaznenog dosjea koja je letjela kući kako bi provela Dan zahvalnosti sa svojom obitelji.
Nekoć rutinski podaci o sigurnosti zrakoplovstva preobraženi su u alat za provedbu zakona – spajajući evidenciju civilnih putovanja s mehanizmom deportacije i demonstrirajući kako država može pretvoriti obična kretanja u oružje.
Čak se i najosobniji činovi – poput božićne kupovine – sada prate u stvarnom vremenu. Svaki artikl koji kupite, gdje ga kupite, kako plaćate i za koga ga kupujete postaje dio trajnog digitalnog zapisa. Ti podaci ne ostaju ograničeni na trgovce. Dijele se, prodaju, agregiraju i spajaju u raširene ekosustave nadzora koji brišu granicu između prikupljanja korporativnih podataka i vladinih obavještajnih podataka.
Tvrtke poput Palantira specijalizirane su za spajanje tih tokova podataka u sveobuhvatne profile ponašanja, povezujući financijske aktivnosti, ponašanje na društvenim mrežama, podatke o geolokaciji i vladine zapise u jednu, pretraživu kartu identiteta.
Rezultat nije samo vlada koja prati što ste učinili, već ona koja tvrdi da ima moć predvidjeti što ćete učiniti sljedeće.
Tanka je granica između nadzora i predzločina (pre-crime).
Iako se prediktivno policijsko djelovanje i procjene rizika temeljene na umjetnoj inteligenciji reklamiraju kao alati učinkovitosti i javne sigurnosti, u stvarnosti predstavljaju opasan pomak od kažnjavanja kaznenih djela prema policijskom nadzoru potencijalnog ponašanja.
Algoritmi – obučeni na povijesnim podacima koje su već oblikovali prekomjerno policijsko djelovanje, predrasude i nejednakost – sada se koriste za predviđanje tko bi mogao počiniti zločin, tko bi mogao prosvjedovati ili tko bi mogao predstavljati ‘rizik’. Čak i način na koji vozite – odakle ste došli, kamo ste išli i kojim ste putem prošli – analiziraju prediktivni obavještajni programi u potrazi za sumnjivim obrascima zbog kojih biste mogli biti prijavljeni i zaustavljeni.
Nakon što ih algoritam označi, pojedinci često nemaju smislen način da ospore tu oznaku. Kriteriji su tajni. Izvori podataka su neprozirni. Odluke su automatizirane.
Odgovornost nestaje.

RAT PROTIV IMIGRACIJE – POČETAK DRŽAVE NADZORA
Ovo nije provođenje zakona kakvo su zamislili Osnivači. Ovo je provođenje zakona prije zločina – kažnjavanje ljudi ne za ono što su učinili, već za ono što stroj umjetne inteligencije predviđa da bi mogli učiniti.
Istodobno, predsjednik Trump otvoreno je prijetio državama koje pokušavaju regulirati umjetnu inteligenciju kako bi zaštitile građane od njezine diskriminirajuće i nametljive upotrebe – nastojeći utrti put nekontroliranoj, nacionalnoj primjeni tih sustava.
Nijedna vladina inicijativa nije učinila više za normalizaciju, proširenje i učvršćivanje masovnog nadzora od rata Trumpove administracije protiv imigracije.
Rat Trumpove administracije protiv imigracije postao je laboratorij za modernu državu nadzora.
Pod krinkom granične sigurnosti, golemi dijelovi zemlje pretvoreni su u zone bez Ustava – mjesta gdje se Četvrti amandman tretira kao neobavezan, a cijele zajednice podvrgnute su stalnom nadzoru.
Savezna vlada preobrazila je imigracijsku politiku u poligon za autoritarne taktike nadzora – alati za testiranje, tehnologije i pravni prečaci mogli bi se primijeniti uz minimalan otpor javnosti i tiho prenamijeniti za upotrebu protiv šire populacije. Kako je upozorio novinar Todd Miller, ta su područja preobražena u „zrelo mjesto za eksperimentiranje s kidanjem Ustava. Mjesto gdje su, ne samo nedokumentirani prelaznici granice, već i milijuni stanovnika pograničnih područja, postali meta kontinuiranog nadzora.“
Kroz ICE i DHS, vlada je spojila provedbu imigracijskih zakona s korporativnim tehnologijama nadzora – prepoznavanjem lica, čitačima registarskih oznaka, praćenjem mobitela i masovnim sporazumima o dijeljenju podataka – stvarajući prostranu digitalnu mrežu koja se sada proteže puno dalje od imigranata.
Ono što je započelo kao mjera usmjerena na nedokumentirane imigrante sada je postalo model za nacionalni nadzor policije.
„Ono što je novo“, izvještava Brennan Center for Justice, „jest to da savezna vlada sada otvoreno kaže da će koristiti svoje supernapredne špijunske sposobnosti kako bi ciljala ljude koji se protive djelovanju ICE-a. Administracija ih je označila kao ‘domaće teroriste’, a te mete uključuju prosvjednike protiv ICE-a i sve koji ih navodno financiraju – svi su oni dio navodne ljevičarske zavjere za nasilno suprotstavljanje predsjednikovoj agendi.“
Ključna je točka sljedeća: nadzorna infrastruktura razvijena za praćenje imigranata sada se koristi za praćenje sviju. Provedba imigracije poslužila je kao opravdanje, infrastruktura i pravna siva zona potrebna za stvaranje trajnog nadzornog aparata koji sve Amerikance tretira kao potencijalne osumnjičenike.
Sve se to dodaje u algoritamski popis nestašnih.

BITI ‘DOBAR’ ZNAČI OSTATI ISPOD RADARA
Vladini popisi za praćenje eksplodirali su u veličini i opsegu.
Popisi za praćenje terorista, popisi zabrane leta, baze podataka bandi, sustavi za praćenje prosvjednika i registri „sumnjivih aktivnosti“ rade s malo nadzora i još manje transparentnosti.
Ljudi se mogu dodati na ove popise bez obavijesti i mogu tamo ostati neograničeno. Pogreške su česte. Ispravci su rijetki.
Objave na društvenim mrežama se istražuju. Udruženja se mapiraju. Govor se provjerava. Mirno neslaganje se sve više tretira kao preteča ekstremizma.
Vladine liste praćenja nisu samo neprozirne baze podataka skrivene od javnosti. One postaju javno dostupni instrumenti političke klasifikacije. Memorandumi Ministarstva pravosuđa sada nalažu FBI-u da sastavi popise grupa i mreža koje kategorizira kao moguće domaće ekstremiste, proširujući alate za borbu protiv terorizma kako bi se uhvatili u koštac s ideološkim protivnicima i organizacijama bez jasnih zakonskih definicija.
Istodobno, Bijela kuća je pokrenula službenu ‘Prijestupničku kuću sramnih’ (Offender Hall of Shame) – javni popis nestašnih novinara i medijskih kuća koje optužuje za pristranost – čak je nakratko objavila i video u kojem Djed Božićnjak sastavlja popis nestašnih prijestupnika, da bi ga potom izbrisala uslijed loše reakcije javnosti.
U ovom sustavu, biti ‘dobar’ više ne znači poštivati zakon. To znači ostati ispod radara, izbjegavati pažnju i nikada ne propitivati autoritet.
Cilj je zastrašiti ljude.
Nekada davno, privatnost je bila prepoznata kao temeljna sloboda – bitna tampon zona između pojedinca i države. Danas je to uvjetna privilegija, dodijeljena privremeno i opozvana kada to odgovara ciljevima policijske države.
Pod egidom nacionalne sigurnosti, javnog zdravstva te zakona i reda, ovlasti nadzora nastavljaju se širiti. Biometrijska identifikacija – prepoznavanje lica, analiza hoda, otisci glasa – normaliziraju se.
Ono što je nekada bilo nezamislivo postala je svakodnevica.

SLOBODA I STALNI NADZOR NE IDU U ISTU REČENICU
Ljudi su uvjetovani da prihvate stalni nadzor kao cijenu sigurnosti. Otpor postaje sumnjiv. Anonimnost postaje opasna.
Pa ipak, povijest nas uči suprotnom: društva koja normaliziraju nadzor ne postaju sigurnija – postaju autoritarnija.
Vlada koja vidi sve, svugdje, cijelo vrijeme, na kraju će kontrolirati sve.
Osnivači su to razumjeli. Zato su uveli zaštitu od nerazumnih pretraga i nekontrolirane moći. Znali su da sloboda ne može preživjeti pod stalnim nadzorom.
Kada vlada zna kamo idete, što kupujete, što govorite, s kim se družite i u što vjerujete, sloboda postaje uvjetna.
Ovog Božića bismo se možda šalili o Djedu Božićnjaku koji nas promatra sa Sjevernog pola, ali trebali bismo biti puno više zabrinuti za promatrače koji se nalaze puno bliže našem domu.
Država koja provodi nadzor ne uzima godišnji odmor. Ne spava. Ne zaboravlja. I ne oprašta lako.
Dakle, vidite, pitanje nije promatraju li nas. Da, jasno da nas promatraju.
(Izvor: rutherford.org; 16. prosinca 2025.)
NAPOMENA: članak u cijelosti, sa svim referencama pročitajte OVDJE.
30 brojki iz 2025. koje su gotovo sulude da bi se u njih povjerovalo
Piše: Michael Snyder Protekla 2025. godina je zaista bila povijesna. Bez obzira na to s ko…






