Dugo smo podcjenjivali svijest životinja. Činimo li istu pogrešku i s AI-em?

Ne bismo baš prebrzo trebali odbaciti ideju da bi sustavi umjetne inteligencije mogli posjedovati neki oblik svijesti, tvrdi Jonathan Birch, profesor filozofije na sveučilištu London School of Economics and Political Science i direktor njezina istraživačkog odsjeka Jeremy Coller Centre for Animal Sentience.

Ako vam to zvuči nategnuto, vrijedi uzeti u obzir da su nova svojstva AI sustava iznenadila čak i njihove tvorce; da smo donedavno podcjenjivali sposobnost patnje kod životinja, dojenčadi i ljudi s ozljedama mozga; te da nam je i vlastita svijest u mnogočemu još uvijek zagonetna.

Sažimajući glavne teze iz svoje knjige The Edge of Sentience (2024), Birch tvrdi da je, iako „prijateljski asistent“ kakvog često nude veliki jezični modeli zasigurno nije svjestan, teško – a možda i moralno rizično – u potpunosti odbaciti mogućnost postojanja „tuđinskog oblika svijesti“ negdje unutar tih sustava.

(Za auto-generirani hrvatski prijevod pri vrhu videa prvo označiti ‘Subtitles/closed captions’, a nakon toga pod ‘Settings’ odabrati ‘Subtitles/CC’ -> ‘Auto translate’ -> ‘Croatian’)

(Izvor: aeon.com; 6. travnja 2026.)