PAROVI ATOMA PRVI PUT OPAŽENI NA DVA MJESTA ISTOVREMENO

Kvantni fizičari s Australskog nacionalnog sveučilišta (ANU) su za potrebe eksperimenta promatrali atome isprepletene u kretanju. „Zaista nam je čudno misliti da svemir tako funkcionira“, kaže dr. Sean Hodgman s Istraživačkog fakulteta fizike pri ANU-u. „Možete o tome čitati u udžbeniku, ali zaista je čudno misliti da čestica može biti na dva mjesta istovremeno.“

Njihov eksperiment s atomima helija predstavlja veliki napredak u odnosu na slične eksperimente s fotonima, koji su čestice svjetlosti. Za razliku od fotona, atomi helija imaju masu i na njih utječe gravitacija. Istraživanje je objavljeno u časopisu Nature Communications.

„Eksperimentalno je to izuzetno teško pokazati“, kaže glavni autor i doktor znanosti Yogesh Sridhar. „Nekolicina ljudi je u prošlosti pokušala pokazati ove učinke, no uvijek to bilo bez uspjeha.“

(Za auto-generirani hrvatski prijevod u podnožju videa prvo označiti ‘Subtitles/closed captions’, a nakon toga pod ‘Settings’ odabrati ‘Subtitles/CC’ -> ‘Auto translate’ -> ‘Croatian’)

Razvoj omogućuje nove načine ispitivanja jednog od najvećih neodgovorenih pitanja o svemiru: kako fizika kvantne mehanike na mikroskopskoj razini međusobno djeluje s gravitacijom i općom relativnošću na univerzalnoj razini?

„Ovaj rezultat potvrđuje predviđanja od prije više od stotinu godina da materija može biti na dva mjesta istovremeno i da može interferirati sama sa sobom čak i na tim mjestima“, kaže dr. Sean Hodgman

Promatranjem kvantne isprepletenosti u atomima po prvi put smo jedan mali korak bliže otkrivanju „teorije svega“.

Detalji publikacije: Y. S. Athreya et al, Bell correlations between momentum-entangled pairs of 4He* atoms, Nature Communications (2026). DOI: 10.1038/s41467-026-69070-3

Informacije o časopisu: Nature Communications

Omogućilo: Australsko nacionalno sveučilište

(Izvor: phys.org; 30. ožujka 2026.)