AUDIO: NLO jurio kandidata za vodećeg znanstvenika američkog odjela poljoprivrede

Napisao  Pročitano 1014 puta

Audio snimku koju nisu uspjeli pronaći američki novinari za potrebe dnevnih političkih prepucavanja, donosi vam Giuliano Marinković.



Američku političku javnost nedavno je uznemirila nominacija administracije predsjednika Trumpa za mjesto vodećeg znanstvenika u Odjelu poljoprivrede SAD-a. Za tu je dužnost predložen Samuela H. Clovis, a njegovo imenovanje još treba potvrditi američki Senat. Clovis je poznat i kao Trumpov politički savjetnik tijekom njegove predsjedničke kampanje. No, voditelj političke manjine u američkom Senatu - Chuck Shumer - smatra da bi predsjednik Trump odmah trebao opozvati tu odluku. Opozicija zamjera što je Clovis u prošlosti iznosio skeptične stavove o globalnom zatopljenju. Unatoč njegovoj bogatoj karijeri, zamjeraju mu što nema nikakve stručne kvalifikacije za sektor poljoprivrede. Naime, Clovis je završio američku zrakoplovnu akademiju. Zapovijedao je 70. lovačkim pukom i dogurao do čina brigadira. Nakon umirovljenja 1996. godine, postao je glavni inspektor Američkog svemirskog zapovjedništva i NORAD-a - Sjevernoameričkog centra zračne obrane. Također je i profesor ekonomije, ali referencama o poljoprivredi ni traga ni glasa.

AUDIO MOŽETE POSLUŠATI OVDJE

Tako se u trenutnim političkim obračunima traže materijali iz prošlosti koji bi što više kompromitirali Sama. Analitičari i novinari pregledavaju njegove stare radijske intervjue i izjave. Rezultati naravno nisu izostali. Raspon tema koje su otkrili zaista je šarolik, ali taj dio rasprave prepustit ćemo dnevnom medijskom prostoru SAD-a. Ovdje se ipak bavimo NLO-ima.

Njujorški politički portal The Daily Beast došao je tako do spoznaje da je Sam u jednom radijskom intervjuu iz 2017. godine izjavio da ga je NLO jurio s brzinom većom od 5000 milja na sat (op. a. 8000 km na sat) dok je letio u zrakoplovu F-106. Taj članak od 25. kolovoza 2017. možete pročitati ovdje: https://goo.gl/co7STE

Novinari su doznali preko starijih članaka na internetu da je Sam tu izjavu dao u emisiji Simona Conwaya na radio postaji WHO iz Iowe. Tu su referencu uspjeli naći u članku dnevnih novina The Des Moines Registera objavljenom 2014. godine i nalazi se ovdje: https://goo.gl/Mq3urq

The Daily Beast odmah je probao doći do audio snimke navedene emisije. Kada to nisu uspjeli probali su izvući što više sočnih detalja od voditelja Simona Conwaya. Simon koji je inače i Samov osobni prijatelj, pokušao je ublažiti cijelu situaciju pa je odgovorio novinarima The Daily Beasta da se ne sjeća točno svih detalja te da audio snimku te emisije ionako više nema. Dodao je da je više bila riječ o šaljivom razgovoru koji je bio izvan uobičajenog konteksta.

Budući da je priča poprimila takav obim medijskih rasprava te da profesionalni novinari nisu uspjeli pronaći samu snimku za potrebe njihovih medijskih prepucavanja, osobno sam se dao u istragu budući da kao arhivist imam iskustva u istraživanjima i prikupljanjima materijala. Kako je Simon i rekao, ta epizoda emisije iz 2014. više nije bila dostupna na službenoj podcast stranici jer je već prošlo više od dvije godine od emitiranja. Trebalo mi je dosta upornosti da suzim potencijalne datume pa sam nakon višestrukih pregleda paralelnih arhiva naposljetku pronašao ciljanu emisiju. Intervju se dogodio 13. ožujka 2014. godine i reference intervjua koje se odnose na NLO-e izdvojio sam iz cijele emisije. Taj audio izvadak možete preuzeti na ovoj poveznici:

Je li kontekst Samovog aeronautičkog incidenta s NLO-om zaista bio izrečen u šaljivom kontekstu? Vjerujem da možete procijeniti sami, , a u donjem tekstu donosim ekskluzivno i prijevod samog transkripta iz radio emisije: https://app.box.com/s/t8fod0vwzd8yhpxtacqj5v3dv8z83x1r

Radio emisija: SIMON CONWAY SHOW, 13. ožujak 2017.

SIMON CONVAY = voditelj

SAM CLOVIS = gost

SIMON CONVAY: Nastavljamo naš serijal razgovora s različitim ljudima i sa mnom je sada Sam Clovis. On želi biti naš senator za našu veliku državu Iowu. Sam je naravno profesor ekonomije s bogatom vojnom karijerom, a bio je i voditelj talk showa. Razgovarat ćemo o tome tko je ustvari Sam Clovis i istražit ćemo njegov privatni život. Želim početi s tvojom vojnom karijerom.

SAM CLOVIS: Imao sam sreće jer sam mogao birati između West Pointa i zrakoplovne akademije. Odlučio sam na kraju pohađati akademiju.

SIMON CONWAY: Porazgovarajmo o tvojoj vojnoj službi. Letio si i na mlaznim zrakoplovima?

SAM CLOVIS: Bio sam vojni pilot zrakoplovstva. Letio sam u F-106 Delta Dartu i u zrakoplovima F4. Letio sam i u Wild Veasel misijama gdje tražite i uništavate neprijateljske projektile protuzračne obrane. Riječ je o napornoj zadaći. Završio sam svoju karijeru leteći u zrakoplovu F-16. Bilo je to čudesno iskustvo. Imao sam sjajnu kariju.

SIMON CONVAY:  Ali tu nije bio kraj. Završili ste u Pentagonu?

SAM CLOVIS: Da, bio sam u Pentagonu 4 godine, a kasnije sam bio umirovljen kao glavni inspektor NORAD-a i Američkog svemirskog zapovjedništva. Neposredno prije te pozicije proveo sam dvije godine u Bahrainu služeći na Srednjem istoku u američkom veleposlanstvu što je mislim vjerojatno bila jedna od mojih najzanimljivijih pozicija.

SIMON CONVAY:  Ne sumnjam u to, ali nije me briga.

SAM CLOVIS: Smijeh.

SIMON CONVAY: To me danas ne zanima. Ovo želim znati. Spomenuo si Svemirsko zapovjedništvo, zar ne?

SAM CLOVIS: Da.

SIMON CONVAY:  Jesi li ikada vidio NLO?

SAM CLOVIS: Jesam.

SIMON CONVAY:  Jesi?

SAM CLOVIS: Jesam.

SIMON CONVAY:  Pa ispričaj nam.

SAM CLOVIS: Dogodilo se to tijekom 1970-ih. Letio sam u zrakoplovu F-106. Bili smo usred vježbe i bio sam na svojoj ruti. Ne mogu reći baš da sam ga vidio jer sam ga ustvari uspio zaključati svojim radarom. Radar je pokazivao nešto što je bilo nemoguće. Ne samo da je to bilo nemoguće nego je postalo još nevjerojatnije kada je NLO početo letjeti prema meni brzinom većom od 5000 milja na sat (op. a. 8000 km na sat). Odjednom je stao, okrenuo se i odletio od mene istom velikom brzinom. Bio je iznad 100 tisuća stopa (op. a. 30 km) jer je visinsko očitovanje meta moglo ići do 99.999 stopa.

SIMON CONVAY:  Dakle, zaključao si NLO radarom?

SAM CLOVIS: Da.

SIMON CONVAY:  Jesi li došao u iskušenje da ispališ projektil?

SAM CLOVIS: Ne, ne, ne. Tada nismo ispalili. No, NLO se pojavio dva puta iste večeri i bio sam zaprepašten.

SIMON CONVAY:  Jesi li to prijavio?

SAM CLOVIS: Jesam. Imao sam radarske snimke i prijavio sam slučaj.

SIMON CONVAY:  Onda u redu. Pitam jer postoji ta poznata scena iz filma Bliski susreti treće vrste kada pitaju pilota želi li prijavi NLO.

SAM CLOVIS: I onda oni uvijek kažu da ne žele.

SIMON CONVAY: To je uzbudljiva scena. U redu. To je zanimljivo i fascinantno. Vidiš što ćemo sve još ovdje saznati. To su čudesne stvari. U redu. Porazgovarajmo o Svemirskom zapovjedništvu.

SAM CLOVIS: Da?

SIMON CONVAY: Imamo li izvanzemljanina u Area 51?

SAM CLOVIS: Mislim da ne (smijeh). Nisam nikada bio u Area 51. Nisam siguran da imamo izvanzemljane. No, znam ovo. Kada bi ljudi znali koliko se toga događa u svemiru, drukčije bi razmišljali o svojim dnevnim životima. U svemiru lebdi 9000 objekata. Neki su veličine bejzbol loptice, a neki su i veći, a mi znamo za svakoga gdje je. To je zastrašujuće.

SIMON CONVAY:  Usred smo razgovora sa Samom Calvinom i bome ovdje doznajemo različite stvari.

student financial help center